ALICE MCMURRAY: Vocabulaire
(retour à la section divers documents du site d'Alice)
Pendant quelques semaines, entre mars et avril 2005, Alice s'est mise à
parler avec un vocabulaire chaque jour plus riche. Cette liste est une
tentative très bruitée de rapporter son vocabulaire d´alors. Mais dès
mai 2005, pendant notre voyage au Québec, son vocabulaire s´est mis à
s´étendre de manière incontrolable (plusieurs nouveaux mots par jour),
si bien que nous avons arreté de tenter d´en dresser la liste...
ce qu'elle dit | ce qu'elle voulait probablement dire | depuis au moins |
eusceuseur | ascenseur | mars 2005 |
assis | assis | mars 2005 |
bain | bain | avril 2005 |
ballon | ballon | avril 2005 |
bateau | bateau | avril 2005 |
bébé | bébé | mars 2005 |
bobo | bobo | mars 2005 |
body | body | avril 2005 |
bonjour | bonjour | avril 2005 |
bouche | bouche | avril 2005 |
beton | bouton | avril 2005 |
boum | boum | mars 2005 |
bavo | bravo | mars 2005 |
bus | bus | avril 2005 |
daco' | d'accord | mars 2005 |
cayon | camion | avril 2005 |
ça | ça | mars 2005 |
ça s'ouvre | ça s'ouvre | mars 2005 |
caca | caca | mars 2005 |
calo | Carlo | avril 2005 |
caché | caché | avril 2005 |
katte | carte | avril 2005 |
cassé | cassé | mars 2005 |
ceya | Célia | avril 2005 |
ssho | c'est chaud | mars 2005 |
papo | chapeau | mars 2005 |
sapeau | chapeau | avril 2005 |
chsette | chaussette | mars 2005 |
chussure | chaussure | mars 2005 |
echercher | chercher | avril 2005 |
cheveux | cheveux | mars 2005 |
caya | chocolat | avril 2005 |
cohon,cosson | cochon | mars 2005 |
content | content | avril 2005 |
cuche | couche | mars 2005 |
on court | (on) court | avril 2005 |
coucou | coucou | mars 2005 |
kayon | crayon | avril 2005 |
datte | datte | mars 2005 |
dents | dents | avril 2005 |
deux | deux | mars 2005 |
deho | dehors | mars 2005 |
doudou | doudou | mars 2005 |
duche | douche | avril 2005 |
c'est dur | c'est dur | avril 2005 |
to | eau | mars 2005 |
de l'eau | (de l') eau | avril 2005 |
encore | encore | mars 2005 |
huit | huit | avril 2005 |
s'habie | on s'habille | avril 2005 |
il est où? | il est où? | mars 2005 |
aba | la-bas | mars 2005 |
l'aut | l'autre | mars 2005 |
ivre | livre | mars 2005 |
lolette | lolette | avril 2005 |
main | main | avril 2005 |
maman | maman | mars 2005 |
to | manteau | mars 2005 |
marci | merci | avril 2005 |
tattes | mitaines | mars 2005 |
nez | nez | mars 2005 |
non | non | mars 2005 |
zo | oiseaux | mars 2005 |
oui | oui | avril 2005 |
lolleille | oreille | avril 2005 |
tahon | pantalon | mars 2005 |
papa | papa | mars 2005 |
pardon | pardon | avril 2005 |
pa'ti | parti | mars 2005 |
pas bon | pas bon | mars 2005 |
pas là | pas là | avril 2005 |
pépieds | pieds | mars 2005 |
pot | pot | mars 2005 |
poisson | poisson | avril 2005 |
porte | porte | mars 2005 |
pousse | pousse | avril 2005 |
ssette | poussette | mars 2005 |
pessette | poussette | avril 2005 |
quatre | quatre | mars 2005 |
sac | sac | mars 2005 |
six | six | mars 2005 |
sept | sept | avril 2005 |
on saute | (on) saute | mars 2005 |
on sort | (on) sort | avril 2005 |
t'aider | t'aider | avril 2005 |
tête | tête | avril 2005 |
t'a l'heure | tout à l'heure | avril 2005 |
quin | train | mars 2005 |
un | un | avril 2005 |
voiture | voiture | avril 2005 |
zyeux | yeux | avril 2005 |